وقف الدعوى في الصينية

• 停止诉讼程序

• وقف    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人 ...
• وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي    原告中止诉讼
• رد الدعوى    免诉; 驳回诉讼

أمثلة

1. وتم وقف الدعوى المرفوعة ضد حكومة العراق.
   对伊拉克政府的诉讼已经终止。
2. وقف الدعوى بسبب التنازل عن القضية
   区级法院
3. وطلب المدَّعى عليه الثاني وقف الدعوى في انتظار التحكيم.
   第二名被告申请在仲裁完成以前中止该诉讼程序。
4. وطلب المدّعي وقف الدعوى القضائية استناداً إلى شرط التحكيم المدرج في الاتفاق.
   原告以将仲裁条款插入协议为由请求中止该诉讼程序。
5. وبناء على ذلك قرر اﻻدعاء وقف الدعوى جزئياً لوقف اﻹجراءات، وقُدّمت عريضة اﻻتهام بالقتل الجديدة.
   因此，公诉方提出撤回起诉以中止诉讼并提出新的谋杀公诉书。